К 100-летию Сажиды Сулеймановой переиздали «Гөлбадран» и вернули в книгу утраченные строки

3 октября, в день 100-летия со дня рождения Сажиды Сулеймановой, в Альметьевске Благотворительный фонд «Татнефть» представил новое издание её повести «Гөлбадран / Дикая рябина». Книга вышла в рамках программы поддержки издательской деятельности «Рухият».

Идея переиздания появилась по предложению сына поэтессы Анвара Маликова. Под одной обложкой объединили татарский текст и новый перевод на русский язык, а при подготовке восстановили отдельные фрагменты авторской рукописи, которые раньше не входили в издания.

Презентация прошла на «Фабрике креативных процессов» — в пространстве, связанном с литературной историей Альметьевска. Здесь, в бывшем клубе имени Горького, в 1955 году Сажида Сулейманова и Адип Маликов организовали первый литературный кружок города. Встреча началась с театрализованной постановки по мотивам повести в исполнении артистов Альметьевского татарского государственного драматического театра, а затем продолжилась дискуссией о месте «Гөлбадран» в татарской литературе, прототипах героев, медицинской достоверности произведения и его звучании для современного читателя.

Отдельно на встрече говорили о полнометражном документально-игровом фильме «Сажида», который создаётся в рамках гранта «Энергия добра» Благотворительного фонда «Татнефть». Гостям показали фрагмент будущей картины. Новое издание и разговор вокруг него стали способом вернуть литературное наследие Сажиды Сулеймановой в сегодняшний день.